チェコ語訳／戦間期ドイツ海洋冒険SF？ ハンス・ドミニク「SOS 現代の海賊(仮

エゴン・ホストヴスキー「主役として七たび（仮訳）」英訳書 Egon Hostov

エゴン・ホストヴスキー「隠れ家（仮訳）」英訳書 Egon Hostovsky 【

ある意味大珍品◆レイ・ブラッドベリ「太陽の黄金の林檎」スロヴァキア語版◆Ray

「Podzim 1938：Vybor z Ceske poezie let 19

ラトコ・ピトリーク「ボフミル・フラバル」チェコ語原書 Radko Pytlik【

アヴィグドル・ダガン「宮廷の道化師たち」集英社 2001年初版　チェコ文学

ラディスラフ・ムニャチコ「遅れたレポート」岩波書店【同時代ライブラリー】、199

現代東欧文学全集10 アルフォンス・ベドナール「時間と分」恒文社　1967年初版

フランティシェク・ブリアーネク「カレル・チャペック」チェコ語原書 Frantis

オレグ・マレーヴィチ「チャペック兄弟」チェコ語訳書 Oleg Malevic【B

Bohuslava R. Bradbrook【Karel Capek : In

「チャペック兄弟とその時代」日本チェコ協会／日本チャペック兄弟協会　2017年非

Alexander Matuska【Karel Capek : Man agai

カレル・チャペック「第一救援隊」英語訳書 Karel Capek【The fir

Karel Capek【Intimate things】 カレル・チャペック　エ

ヴァーツラフ・カポウン「カレル・チャペックの大晦日事件(仮訳)」チェコ語原書 V

カレル・シャインプフルク「わが義弟カレル・チャペック」チェコ語原書 Karel

シュチェパーン・ヴラシーンほか「チャペックの書(仮訳)」チェコ語原書 Stepa

ドミトリー・グリゴローヴィチ「不幸なアントン」小峰書店　　 少年少女のための世界

アレクサンドル・オストロフスキー「収入ある地位」日本評論社・世界古典文庫　194

イリヤ・エレンブルグ「これが映画だ」1939年10刷 新潮文庫 岩崎昶訳

アルツィバアセフ（アルツィバーシェフ）「サアニン」下巻のみ　新潮文庫、1938年

A・K・トルストイ「白銀公爵」上下揃　2000年4/3刷　岩波文庫　リクエスト復

サルトィコフ・シチェドリン シチェドリン選集　第１巻「大人のための童話」未来社