zaa-673♪日英対照のスペイン語会話 (旺文社マルチリンガルシリーズ) 新書 1990/1/20 花本 金吾 (著) 旺文社

zaa-673♪日英対照のスペイン語会話 (旺文社マルチリンガルシリーズ) 新書 1990/1/20 花本 金吾 (著) 旺文社 收藏

当前价格: 3500 日元(合 166.25 人民币)

一口价: 3500 (合 166.25 人民币)

剩余时间:24189.6897626

商品原始页面

成为包月会员,竞拍更便捷

出价竞拍

一口价

预约出价

收藏商品

收藏卖家

费用估算

拍卖号:s1214685775

开始时间:01/07/2026 11:50:28

个 数:1

结束时间:01/10/2026 11:50:28

商品成色:二手

可否退货:不可

提前结束:可

日本邮费:卖家承担

自动延长:不可

最高出价:

出价次数:0

卖家账号:日向寺俊彦 收藏卖家

店铺卖家:不是

发货地:兵庫県

店家评价:好评:1589 差评:51 拉黑卖家

卖家其他商品: 查看

  • 1、【自动延长】:如果在结束前5分钟内有人出价,为了让其他竞拍者有时间思考,结束时间可延长5分钟。
  • 2、【提前结束】:卖家觉得达到了心理价位,即使未到结束时间,也可以提前结束。
  • 3、参考翻译由网络自动提供,仅供参考,不保证翻译内容的正确性。如有不明,请咨询客服。
  • 4、本站为日拍、代拍平台,商品的品质和卖家的信誉需要您自己判断。请谨慎出价,竞价成功后订单将不能取消。
  • 5、违反中国法律、无法邮寄的商品(注:象牙是违禁品,受《濒临绝种野生动植物国际贸易公约》保护),本站不予代购。
  • 6、邮政国际包裹禁运的危险品,邮政渠道不能发送到日本境外(详情请点击), 如需发送到日本境外请自行联系渠道。


花本金吾氏(元・早稲田大学教授、英語教育・英米文学者)による『日英対照のスペイン語会話』1990年に旺文社から「マルチリンガルシリーズ」の一冊として刊行された、非常に特徴的な語学書です。
この本のユニークな点と、花本先生が著者であることの意味について解説します。

1. 本書の最大の特徴:日英西の「三か国語比較」

この本は単なるスペイン語の会話本ではなく、「英語ができる人が、その知識を活かしてスペイン語を学ぶ」というコンセプトで作られています。
  • 効率的な学習: スペイン語と英語は同じアルファベットを用い、語源(ラテン語など)を共有する語彙も多いため、英語との対比で見せることで理解が非常に早まります。
  • マルチリンガルの視点: 1つのフレーズに対して「日本語・英語・スペイン語」が並記されており、英語の構文との共通点や差異を確認しながら学べるため、すでに英語に親しんでいる学生やビジネスマンに重宝されました。

2. 著者:花本金吾氏について

花本金吾先生は、旺文社の『豆単(ターゲット)』シリーズや英語辞書の編纂など、日本の英語教育界において多大な功績を残された方です。
  • 英語教育の権威: 英語の構造を熟知した花本先生が、あえてスペイン語の学習書を手がけたことで、日本人にとって「英語を媒介にした他言語習得」がいかにスムーズかを理論的に(かつ実用的に)示す形となりました。
  • 緻密な構成: 旺文社のマルチリンガルシリーズは、学習者が迷わないような論理的な構成が特徴ですが、花本先生の編集はその正確さと分かりやすさに定評があります。

3. 1990年という時代背景

1990年は、バブル経済の影響もあり、海外旅行やビジネスが多角化していた時期です。英語だけでなく、中南米やスペインとの関わりが増える中で、「第二外国語」としてのスペイン語の需要が高まっていました。


  •  ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

【商品の状態】

外装目立った傷み、汚れ等ございません。

内装-目立った傷み、汚れ等ございません。


  • 注意事項 入札前にご質問ください。 

【付属品】画像にある商品が全てとなります。 

【発送日】入金確認後、3営業日以内 

【お休み】土曜日・日曜日 

【キャンセル】お受け出来ません。 

【入金】落札後4日以内 

  • 【領収書】落札後に、宛名をご連絡下さい。 
  • 【同時梱包】歓迎 
    【取り置き】1週間まで、対応 
    【商品状態】PC表示にて必ず画像下コメントも、ご確認下さい。
     
  •         



    ★決済★

    !かんたん決済(詳細)



    地方税の徴収実務事例集 日高全海/著
    出价者 信用 价格 时间

    推荐