拍卖号：s1169362832

开始时间：12/21/2025 20:28:40

个 数：1

结束时间：12/24/2025 19:28:40

商品成色：二手

可否退货：不可

提前结束：可

日本邮费：买家承担

自动延长：可

最高出价：

出价次数：0

Translateのアーカイヴから3枚目のカットとなる本作。前作で披露されたガムラン系の流れを継ぎ、金属打楽器のミニマルなリズムを繊細なエフェクトで処理、ゆったりとしたシンセの波が程よく包み込みアンビエンス感覚と陶酔感を与えてくれる。150枚のみの限定プレス。

・沖縄と離島への発送は不可。
・商品は中古の為、程度の確認をお願い致します。
・新品のような状態の商品をお望みの方は入札をお控えください。
・お取引はノークレームノーリターンにてお願い致します。


ジャケット/盤質
EX / EX

SLD…Sealed…新品・新古品・未開封

EX+…Excellent Plus…かなり良好。ほとんどキズ等が見られない。音にもほぼ影響なし。ジャケットについてはほぼ新品に近い状態。

EX….Excellent…良好。キズ等少々あるが、音への影響はかなり小さい状態。
ジャケットについてはごく僅かな擦れ等が有る場合もあるが、おおむね良好な状態。

EX-…Excellent Minus…普通程度。キズ、カスレ等多少あり。ノイズの目立つ場合や断続的に短くノイズが入る箇所等あるが、全体的には鑑賞にたえる状態。
ジャケットについてはやや目立つ擦れや破れ、僅かに補修などがある程度。

VG+…Very Good Plus…やや悪い。キズ、カスレ等かなりあり、全体を通して目立つノイズなどもある。
ジャケットについては著しく目立つスレ、大きな補修や破れ等がある状態。

VG…Very Good…悪い。キズ、カスレ等全体的にあり。深いキズなどもある。音飛びが起こる可能性がかなり高い。ジャケットについては前面と背面の完全な分離などがあるなど著しく悪い状態。