@@@伝説の、「Hong Kong Rescue」究極版ブルーレイ・シリーズで、入手困難です!!
@@@『ポリス・ストーリー3』関連の映像を、特典として6時間44分も収録!!
＠＠＠綺麗な透明のケースに収納されてます!!
1992年製作、ジャッキー・チェン主演、『ポリス・ストーリー3』(原題：警察故事3/超級警察、Police Story 3/Supercop)の、
Hong Kong Rescue(アメリカ)発売、究極版、ブルーレイ2枚組です。
香港公開版、アメリカ公開版の2バージョンを収録。
4kレストア(傷や汚れを修復)し、それを2kにダウンコンバートしてます。
映像特典だけで6時間44分を収録されており、ディスク容量の限界まで詰め込まれてます。
日本のプレーヤーで再生出来ますが、日本語の字幕・吹替は収録してません。
詳細は、画像と、下記のメーカー解説をご覧下さい。
『メーカーの解説』
あらすじ:
スタントマンからディレクターに転身したスタンリー・トンが、3番目のポリス ストーリー映画の指揮を執り、ジャッキー・チェンとアクション女優のミシェル・ヨーがチームを組んで、壮観なエネルギッシュな冒険を繰り広げます。
ケヴィン・チェン・カー・クイ (危険を冒す香港の警官として) とヤン(中国本土から連邦捜査官として) は、国際的な麻薬組織を排除する為に潜入します。
息を呑むほど危険なスタントと独創的なアクション シーケンスに満ちた「ポリス ストーリー 3: スーパーコップ」が、香港のアクション映画の古典であり、ジャッキーの最高の映画の 1 つとして称賛されているのも不思議ではありません。
台湾では、この映画は興行記録を更新し、ジャッキーは1992 年の金馬賞で主演男優賞を受賞しました。
私達のバージョンが特別な理由:
これは、元の香港劇場形式で、英語圏の市場では何年もの間、今まで入手出来なかった別のタイトルです。
最近、L'Immagine Ritrovata は、まったく新しい 4K スキャンと、カットされていないオリジナルの劇場版画の復元を行いました。
彼らは立派な仕事をしましたが、いくつかの問題がありました。
まず、この新しいスキャンはアジア市場でのみリリースされています.
2つ目は、転写のカラー グレーディングが大幅にずれていたことです。
これはおそらく L'Immagine Ritrovata のせいではありません。
香港でのフィルム保管は悪名高く、プリントが劣化して色褪せてしまうことを許されているからです。
画像のディテールとシャープネスは見事ですが、フィルムが最初にリリースされたときと比べて色が単純に異なります。
そこで、Hong Kong Rescue は、まったく新しいシーンごとのカラー グレーディングを実行して、映画の色に元の鮮やかさを復元する作業を引き受けました。
Criterion レーザーディスクと Miramax Blu-ray を参照として使用しました。
Hong Kong Rescue リリースで得られるものは、両方の世界の最高のものです。
L'Immagine Ritrovataの4K復元のディテールとシャープネス、および元のカラー グレーディングの鮮やかさと彩度。
字幕:
私たちが常に努力しているように、流暢な広東語を話す同僚に会話をゼロから再翻訳してもらい、ストーリーラインとパフォーマンスのニュアンスをはるかに正確に伝える英語の字幕を作成しました。
選択したオーディオ トラックに応じて、エンディング クレジット / アウトテイクで別の曲が再生されます。
広東語版では「I Have My Path」が演奏されます。北京語版は「The Riddle」を演奏します。
どちらのオーディオ トラックを選択しても、映画の最後にこれらのテーマ ソングのいずれかの新しい独占的な翻訳が再生されます。
これは、私たちのバージョンを他のバージョンと区別する小さなタッチです。
厳選されたオーディオ トラックのコレクション:
私たちのリリースには、オリジナルの広東語の会話と音楽を、Miramax の英語吹き替えのよりインパクトのある音響効果 (爆発、銃声など) と組み合わせた、独自の「ハイブリッド」広東語トラックが含まれています。
結果は、両方の世界で最高です。
私たちはこの映画のすべてのホーム ビデオ リリースを検索し、その多くは絶版であり、最高のサウンドと最も重要なオーディオ トラックを決定しました。
このリリースに最適なものだけを収集し、慎重に同期しました。
この映画に必要なすべてのオーディオ トラックを簡単に切り替えるオプションがあります。
ディスク 1 :
映画の 2 つのバージョン: 香港劇場版と米国ミラマックス版
最新の修復物 - 英語圏の市場で初めて、L'Immagine Ritrovata の新しい 4K 修復物に独自の追加カラー グレーディングが施されています。
最も正確な字幕 - 主題歌「I Have My Path」と「The Riddle」の独占翻訳を含みます。
最高水準のオーサリング - シームレスなナビゲーションとチャプターとオーディオの選択を備えたプロフェッショナルなメニューが、あらゆる面で洗練されたリリースに組み合わされています。
香港版オーディオトラック
広東ハイブリッド 2.0 LPCM
元の広東語 2.0 LPCM
広東語 5.1 DTS-HD
マンダリン 5.1 DTS-HD
オリジナル英語吹き替え 2.0 LPCM
Miramax バージョンのオーディオ トラック
新しい英語吹き替え 2.0 LPCM
新しい英語吹き替え 5.1 DTS-HD
広東ハイブリッド 2.0 LPCM
ベイ・ローガン解説
ディスク2 :
特典映像 画像ギャラリー 28:51
カラーグレーディング 8:16
ジャッキー・チェンのインタビュー 19:23
ミシェル・ヨーのインタビュー 23:12
スタンリー・トンのインタビュー 36:49
ケン・ローのインタビュー 21:45
ヘリコプタースタント 8:07
舞台裏 51:20
「痛い」 - テイク 9:54
チャン＆ヨー 7:34
ジャッキー・チェンへのトリビュート 8:08
ミシェル・ヨーへのトリビュート 6:04
ユエン ワー トリビュート 6:09
北京語のミュージック ビデオ 9:01
英語のミュージックビデオ 4:05
ジャッキーの秘密の家 4:17
香港映画製作の危険性 - 3:02
ジャッキーがミシェルに会ったとき - 1:49
プロモーション アーカイブ - 2:01:46
予告編ギャラリー - 22:36
香港レスキュー - 1:36
特集総収録時間：6時間44分
限界まで詰め込まれた 2x 50GB Blu-ray ディスク
これらのディスクはリージョンフリーですので、世界中でご覧頂けます。
発売/4Kレストア(2Kダウンコンバート)/究極版/2枚組','https://auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0504/users/b80ec958485fefbfe92213670342bd22098e232d/i-img1200x641-1713980681k5goyg191834.jpg');)
