专业雅虎代拍，雅虎拍卖），日本代拍，日拍，日购，yahoo代拍,，转运,代收包裹,日本购物网(www.gouwujp.com ;

成为包月会员，竞拍更便捷

拍卖号：q1222404018

开始时间：03/17/2026 09:43:44

个数：1

结束时间：03/23/2026 21:43:44

商品成色：二手

可否退货：不可

提前结束：可

日本邮费：卖家承担

自动延长：可

最高出价：

出价次数：0

卖家账号：株式会社ライフバケーション收藏卖家

店铺卖家：不是

发货地：東京都

店家评价：好评：1811 差评：5 拉黑卖家

卖家其他商品：查看

1、【自动延长】：如果在结束前5分钟内有人出价，为了让其他竞拍者有时间思考，结束时间可延长5分钟。
2、【提前结束】：卖家觉得达到了心理价位，即使未到结束时间，也可以提前结束。
3、参考翻译由网络自动提供，仅供参考，不保证翻译内容的正确性。如有不明，请咨询客服。
4、本站为日拍、代拍平台，商品的品质和卖家的信誉需要您自己判断。请谨慎出价，竞价成功后订单将不能取消。
5、违反中国法律、无法邮寄的商品(注：象牙是违禁品，受《濒临绝种野生动植物国际贸易公约》保护)，本站不予代购。
6、邮政国际包裹禁运的危险品，邮政渠道不能发送到日本境外（详情请点击）, 如需发送到日本境外请自行联系渠道。

こちらの商品は酒類販売免許に条件がある為、東京都に発送先住所がある方にしか発送できません。
発送先が東京都以外の方は入札をご遠慮ください。
発送先が東京都以外の場合は落札者都合で取り消しさせていただきます。

東京都発送限定★西平酒造加那伝説翠の章 500ml/35% 木箱付★AKA102797 東京都以外への発送不可

■こちらの商品は酒類販売免許に条件がある為、東京都に発送先住所がある方にしか発送できません。 発送先が東京都以外の場合は落札者都合で取り消しさせていただきます。

■未成年者の飲酒は法律で禁止されています。入札は【20歳以上の方】に限らせていただきます。

■ご落札後に取引メッセージより落札者様の生年月日・満年齢をお知らせください。生年月日及び満年齢の入力が無い場合は、税務署の指導により発送できませんのでご了承ください。

□商品詳細

・容量/アルコール度数：タイトルに記載しています。

・付属物：木箱
※写真に写っているもの（撮影用品を除く）が商品内容の全てです。

・出品中のお酒は現在、下記の環境で保管しております。
　　　ワイン・日本酒…専用低温倉庫
　　　その他（ウイスキー・ブランデー・焼酎等）…常温

※当店入荷前の保管状況につきましてはわかりかねます。

・タイトル内の記号+数字は当店の管理番号です。

□商品状態

写真のように木箱にキズ・凹み、経年による変色がございます。
また、木材の反りによる接着面の隙間がございます（写真9枚目）

※ラベルや元箱等のダメージ、内容液の液面・色調等につきましては写真よりご判断ください。（撮影状況や閲覧環境により色味等が実物と多少異なる場合がございます。予めご了承下さい。）

■ご注意

こちらは未開栓ですが、一般の客様からお買取りした二次流通品になります。当店で販売しているお酒の多くは長期保管を経た商品になりますので基本的に多少の汚れやスレ、キズ、経年による外観のダメージ等あるものとお考え下さい。
また、内部の浮遊物や沈殿物、澱、風味・色調の変化、液面低下、コルクの劣化等ある場合がございます。

未開栓のため中身やコルクの状態は正確には確認できかねますので保証の対象外とさせていただきます。 古酒の特性をご理解いただいた上でのご入札をお願いいたします。

□発送詳細・お取引について

■お取引の流れについて

オークション終了後は、当店からのご連絡を待たずにお取引情報のご入力へお進みください。また、併せて取引メッセージ欄へご年齢・生年月日のご記入をお願いいたします。

■年齢確認について

税務署の指導により、商品の発送には年齢確認が必要となります。ご落札後に取引ナビの「取引メッセージ」欄に落札者様の生年月日と満年齢をご記入ください。ご入金いただきましても、年齢確認が完了するまでは発送できませんのでご了承ください。

■発送詳細

ゆうパック送料無料（東京都のみ発送可能）
※東京都以外の地域への発送はできません。お届け先が東京都以外の場合は、落札者都合によるキャンセルおよび取引中止とさせていただきます。

・配送時の温度について
発送方法は弊社にて指定させていただきます。
常温保管商品（ウイスキー・ブランデー・焼酎等）…常温便
低温保管商品（日本酒・ワイン等）…チルド便

※低温保管商品（日本酒・ワイン等）につきましてはご希望の連絡をいただいた場合のみ常温配送に変更が可能です。ただしその場合は配送による液漏れ、劣化等の返品・返金はできかねますので予めご了承ください。

■ご注意

・商品のお取り置き期間はご落札日を含め1週間以内とさせていただきます。

・商品管理のため発送伝票および外箱にオークションIDとタイトルを記載しております。記載をご希望でない場合はお手数ですがご連絡ください。（その場合の記載名は「ウイスキー」「ワイン」等になります）

・ 水・土・日、祝日は定休日をいただいております。
連絡・発送業務は原則お休みとなりますのでご了承下さい。

※こちらの商品は店頭受取には対応しておりません。

■同梱・まとめて取引について

同日落札分・同一!IDでご落札の商品のみ同梱可能です。
まとめて取引をご利用の際は個別発送または同梱発送のご希望を取引メッセージにご入力ください。
合計6本まで同梱発送可能です（ミニボトルや同梱不可の記載がある商品など、一部例外がございます）。また、本数や容量により2個口以上の発送になる場合もございます。

※商品の合計金額が30万円を超える場合、配送会社の補償の関係により同梱はできません。

■領収書ご希望のお客様へ

取引メッセージに領収書発行の旨ご連絡ください。弊社にて発行の上、商品と同梱して発送させていただきます。

※なお、商品発送後の領収書の郵送はいたしかねます。

□返品・キャンセルについて

不良品につきましては、未開栓の場合に限り商品到着後1週間以内にご連絡いただいた場合のみ対応いたします。それ以外はノークレーム・ノーリターンでお願いいたします。

※欠陥商品につきましては基本的に同じ在庫がないため、お振込みでのご返金のみとさせていただきます。その他の対応はいたしかねますので予めご了承ください。

※日本酒・ワイン・スパークリングワインは、常温での発送による液漏れ、劣化等の返品・返金はできかねますのでご了承ください。商品タイトルに「ダメージ」「液漏れ」「匂い漏れ」「コルク割れ」等記載のある商品の配送時によるトラブルに関しましても返品・返金はできかねますのでご了承ください。

□ご注意

・携帯からご覧の方は、商品説明に写真を掲載しておりますのでパソコンの画面でご確認ください。

・トラブルを避ける為、評価等の内容で判断し（著しく評価が悪い場合など）入札を取消しさせていただく場合がございます。

・迅速なお取引を心がけておりますが、状況、時期などによってお取引（入金確認、商品発送など）が迅速に行えない場合もございますので、予めご了承いただき、お急ぎの方は入札をお控え下さい。

・休業日および営業時間外のご質問には対応できない場合がございます。予めご了承ください。

【評価について】
・落札者様から評価をいただいた場合のみお返ししております。

□販売者情報

販売会社　世田谷支店　株式会社　ライフバケーション

〒158-0093 東京都世田谷区上野毛2-7-17 1F

　　　　　　TEL　０３－６８０５－９０５７

【店舗営業時間】10：00～20：00

営業許可免許：１.酒類販売業免許通知書 [玉川税務署/玉法306]

※実店舗とは担当者が異なりますので、オークションに関するお問い合わせはオークション内の「出品者へ質問」、または取引ナビよりお願いいたします。

オークション部
【営業時間】11：00～15：00　※水、土、日、祝　定休日

+ + +　この商品説明はオークションプレートメーカー２で作成しました　+ + +
No.202.005.005

出价者	信用	价格	时间