拍卖号：q1207191194

开始时间：11/17/2025 18:04:06

个 数：1

结束时间：11/21/2025 17:04:06

商品成色：二手

可否退货：不可

提前结束：可

日本邮费：卖家承担

自动延长：可

最高出价：

出价次数：0

This is a Royal Albert “Lady Carlyle” Vintage Bone China Plate, made in England.
One of the most elegant and sought-after patterns by Royal Albert, featuring vibrant pink floral design with exquisite gold trim.
This pattern was introduced in 1944 and has become a timeless collectible among lovers of British fine china.

The front surface is in beautiful condition, with vivid colors and gold accents perfectly preserved.
There is one minor scratch on the back side only (see photo), which does not affect the display or usability.
No chips, cracks, or repairs. Truly a rare and graceful example of English craftsmanship.
Brand: Royal Albert
Pattern: Lady Carlyle
Material: Bone China
Origin: England
Condition: Vintage / Excellent overall with one small back mark
Size: Approx. 26 cm diameter
Shipping: Carefully packed and shipped in 80-size box with sufficient protection materials.

This is a discontinued collectible piece, highly appreciated by collectors worldwide.
A perfect addition to your afternoon tea setting or display cabinet.

ロイヤルアルバート「レディカーライル」ヴィンテージ ボーンチャイナプレートです。
1944年に発表された人気シリーズで、ピンクの花柄と金彩が美しく残った希少な1枚です。
表面は非常に綺麗な状態で、金彩の輝きもくっきりしています。
裏面にごく小さな擦れ跡が1カ所ありますが（写真参照）、表面には影響ありません。
割れ・欠け・ヒビはなく、観賞用としても実用としてもおすすめの逸品です。

しっかりと丁寧に梱包し、**80サイズ（宅配便）**で発送いたします。
※すり替え防止・破損等の確認のため、梱包前後の写真を撮影しております。

#RoyalAlbert #LadyCarlyle #BoneChina #VintagePlate #GoldTrim