拍卖号：q1207185861

开始时间：11/22/2025 18:21:26

个 数：1

结束时间：11/25/2025 19:21:26

商品成色：二手

可否退货：可

提前结束：可

日本邮费：买家承担

自动延长：可

最高出价：

出价次数：0

ブランド: ノリタケ (Noritake)

デザイン: 1940年代〜1950年代頃のアールデコ調の流れを汲む、モダンで個性的なデザインのオーバルトレイ（サイトレイ）。

特徴:

ベースの**テラコッタ（赤褐色）**の地に、鮮やかな花や葉が大胆に描かれています。

中央には、ノリタケの得意とする**ラスター彩（Lusterware）**が施され、玉虫色に輝く幻想的な光沢を放っています。この技法は、視線や光の角度によって色が変化するのが魅力です。

両端にはエレガントな金彩（ゴールド）の持ち手が付いています。縁と持ち手部分の金彩が、全体を華やかに引き締めています。

用途: お菓子やフルーツを盛るサイトレイ（Side Tray/Serving Tray）、またはインテリアとして飾っていただくのもおすすめです。

裏印: 桜マークと「MADE IN JAPAN」

【サイズ (約)】

横幅: 27cm (持ち手含む)

縦幅: 19.5cm

高さ: 3.5cm

【商品の状態】

目立ったカケやヒビ、金彩の大きな剥がれもなく、アンティーク品としては大変良好な美品です。



【Title】

Rare Noritake Lusterware Side Tray / Oval Dish with Handles - Art Deco Style Floral Pattern - Gold Trim (Sakura Mark, MADE IN JAPAN)

【Description】

Brand: Noritake

Period: Post-WWII, likely 1940s to 1950s. Marked with the Sakura (Cherry Blossom) symbol and "MADE IN JAPAN."

Design & Style: A stunning oval serving tray (Side Tray) featuring a bold, colorful, and highly stylized floral and foliage pattern, strongly influenced by the Art Deco movement.

Key Features:

The center section boasts Noritake Lusterware (ラスター彩), which displays an iridescent, mother-of-pearl-like finish that shifts color depending on the light and viewing angle.

The main body color is a warm, earthy terracotta tone, providing a beautiful contrast to the vivid patterns.

The dish is finished with elegant gold trim on the edges and includes decorative gold handles on both sides.

Function: Ideal as a Side Tray for serving pastries, sweets, or fruits, or simply as a decorative piece for display.

【Dimensions (Approx.)】

Length: 27cm (L)

Width: 19.5cm (W)

Height: 3.5cm (H)

Formal Notation: 26.5 L x 20 W x 6 H (cm)

【Condition】

In excellent antique condition with no major chips, cracks, or significant loss to the gold trim.