横谷派・柳川直光の在銘小柄です。
刀装具を学ばれている方であれば、一目でその技量の高さをご理解いただける一品です。特に獅子の毛並みにご注目ください。いわゆる「ツムジ」の表現において、一本一本の毛先に変化を持たせ、極めて繊細かつ丁寧に彫り上げられています。その作行きは、横谷宗珉にも比肩し得る格調の高さを備えております。
据紋の獅子は殊に優れた出来で、金色は冴えわたり、高純度の金が用いられていると見受けられます。金無垢と考えられる重厚な造形で、手に取るとずっしりとした重量感がございます。状態の良い直光の同手作品は、市場においても高額で取引される傾向にあります。
状態
・小口にわずかな傷みあり
・裏板こじり部分に金板の浮き（空気を含んだような状態）あり
いずれも時代相応のもので、鑑賞を大きく損なうものではありません。
サイズ
縦：約15mm
横：約97mm
厚み：約3〜5mm
重さ：約37g
発送・その他
個人出品のため、匿名配送にて対応いたします。
広くご興味を持っていただきたく、1円スタートといたします。
なお、著しく低価格の場合は出品を取り消す場合がございますので、あらかじめご了承ください。
Description
A signed kozuka by Yanagawa Naomitsu of the Yokoya school.
For those familiar with tosogu, the exceptional level of craftsmanship will be immediately evident. Particular attention should be paid to the lion’s mane. Each strand of hair is individually carved with subtle variation, especially in the swirling “tsumiji” expression, demonstrating an extraordinary level of precision and refinement. The overall workmanship is of remarkable elegance, comparable even to Yokoya Smin.
The applied lion motif (suemon) is of outstanding quality. The gold exhibits a brilliant tone, suggesting the use of high-purity gold. The sculptural presence and substantial weight strongly indicate solid gold construction. Works of this caliber by Naomitsu, especially in good condition, are known to command high prices in the market.
Condition
Minor damage to the edge (koguchi)
Slight lifting of the gold plate on the back (appears to contain air beneath)
These are consistent with age and do not significantly detract from appreciation.
Size
Length: approx. 97 mm
Width: approx. 15 mm
Thickness: approx. 35 mm
Weight: approx. 37 g
Shipping & Notes
Anonymous shipping will be used due to private sale.
Starting from 1 yen to attract wide interest.
Please note that the listing may be withdrawn if the bidding price remains too low.
商品明
本品横谷派 柳川直光在小柄。
于熟悉刀装具的藏家而言，其高超技一目了然。尤其得注的是子毛的刻画。所“旋（ツムジ）”的表，一根毛都富有化，雕刻致精湛，展出高的工水平。整体作格高雅，甚至可与横谷宗珉相美。
据子雕刻尤精彩，金色明亮正，可使用了高度黄金。其厚重的造型与手感，推心金制作。保存状良好的直光同作品，在市上往往具有高的成交价格。
状
・（小口）有微
・背面金板略有起浮（似内部含空气的状）
均属代自然痕迹，不影整体价。
尺寸
：約97mm
：約15mm
厚：約3〜5mm
重量：約37g
及其他
本品个人出品，采用匿名配送。
吸引更多注，将从1日元起拍。
若价格低，可能会取消出品，敬理解。
;)
