拍卖号：o1226545913

开始时间：04/18/2026 16:25:49

个 数：1

结束时间：04/25/2026 21:25:49

商品成色：二手

可否退货：不可

提前结束：可

日本邮费：买家承担

自动延长：可

最高出价：

出价次数：0

※ご連絡

★社内都合にて4/18～4/23は発送不可となります。その期間でのご購入/お支払の商品発送は4/24が最短発送日となります。

★次回、オークション終了日も1日前倒しの4/17(金)です。

ご迷惑をお掛けしますが、ご承知おき下さい

【稼働・精度確認済・ペア】CITIZEN シチズン CLUB LA MER ペアウォッチ 元箱付き 4630-E04302 / 5430-F44107 ヴィンテージ

CITIZENのCLUB LA MERシリーズによる、ペアウォッチのセット出品です。
シャンパンゴールドのテクスチャードダイヤルにバーインデックスとローマ数字を組み合わせた、上品で落ち着いたデザインが特徴です。ゴールド×シルバーのツートンブレスレットとケースが統一感のある洗練された印象を醸し出し、大切な記念日の贈り物としても映えるペアセットです。元箱・メンズ余りコマ付きのまとまった状態での出品となります。

---

■ この時計の魅力

1. 統一感あるペアデザイン
メンズ・レディースともにシャンパンゴールドの文字盤とツートンブレスレットで統一されており、並べたときの一体感が際立ちます。カップルやご夫婦へのプレゼントとしても喜ばれる一組です。

2. 両本ともに良好な精度
専用テスターにてメンズ+0.15秒/日、レディース+0.10秒/日という優秀な精度を確認済みです。どちらも日常使いに十分な信頼性を発揮します。

3. 元箱・余りコマ付きの保管状態良好なセット
元のCITIZENケースに収納された状態での出品です。メンズには余りコマが付属しており、腕回りの調整にも対応できます。

---

■ 商品詳細

ブランド	CITIZEN / シチズン
シリーズ	CLUB LA MER / Urban Traditional
型番	メンズ：4630-E04302　レディース：5430-F44107
ムーブメント	クォーツ（JAPAN製）
機能	3針
防水	WATER RESISTANT
ケースサイズ	メンズ：約31mm　レディース：約22mm（リューズ含まず）
腕回り	メンズ：約16.5cm（余りコマで調整可能）　レディース：約15.5cm
付属品	元箱・メンズ余りコマ

---

■ 状態について

【稼働状況】

• 両本とも正常に稼働しています。
• 専用テスターにて良好な精度を確認済みです（メンズ：+0.15秒/日　レディース：+0.10秒/日）。

【外観】

• 風防: 両本とも目立つキズや曇りはなく、綺麗な状態です
• 文字盤: 両本とも目立つ劣化はなく、綺麗な状態です
• ケース・ベゼル: 通常使用に伴う小傷・スレ傷はありますが、大きなダメージはありません。
• ブレスレット: 通常使用に伴う小傷・スレ傷はありますが、強度は十分でそのままご使用いただけます
• 付属品: 元箱・メンズ余りコマ付属

※あくまで個人の主観です。詳細は写真にてご判断ください。

---

■ ご注意事項

• 現状渡しの中古品にご理解のある方のみご入札ください。
• すり替え防止の観点から、返品・返金には応じられません。
• 防水性能は経年により保証できません。
• 外観の状態はあくまで個人の主観によるものです。完璧な状態を求める方、神経質な方はご入札をお控えください。
• 撮影用のスタンド・計測機器は付属しません。
• 落札後、24時間以内のご連絡と、48時間以内のお支払い手続きをお願いいたします。
• ご事情により遅れる場合は、必ず取引メッセージにてご連絡ください。ご連絡がない場合は、落札者都合でのキャンセルとさせていただく場合がございます。

---

★★★★業者様向け★★★★

• 即決商品を複数ご購入頂く場合、数量と送料に応じた値引きが可能です。
• 内容に合わせてご提案いたしますので、商品"購入前"にご相談下さい。※システム上、購入後では対応できませんので、ご注意下さい。
• 商品画面の画像は転用可です（許可不要）
• 画像転用や二次販売以降でのトラブルなどは、購入者様の責任での対応をお願いします。