拍卖号：l1208067162

开始时间：11/16/2025 17:40:26

个 数：1

结束时间：11/19/2025 19:40:26

商品成色：二手

可否退货：不可

提前结束：可

日本邮费：买家承担

自动延长：可

最高出价：mxkv

出价次数：3

翡翠風 彫刻 帯留め　刻印あり

古い翡翠彫りのような風合いが魅力の帯留めです。
透かし彫りの細工が施され、やわらかな緑の色味がとても上品なお品です。

翡翠（ひすい）である可能性があります。
石の色合いや透明感、自然な濃淡の入り方から、翡翠、特に**硬玉（ジェダイト）**を思わせる特徴が見られます。緑色の濃淡が混ざり合い、ところどころ白っぽい部分や黒味のある部分が見られる点も、天然翡翠に見られる一般的な特徴です。
また、葉や植物をモチーフにしたような細かな透かし彫りは、中国や東洋の伝統細工に多く見られる意匠で、翡翠を用いた彫刻作品にもよく見られるスタイルです。

鑑別は行っておりませんので、
「翡翠かもしれません」程度の記載とさせていただきます。

石は金属の“爪”でしっかりと固定されており、裏側には刻印があります（画像参照）。

【サイズ】
・約3.7 × 2 cm
・厚み 約3mm（石部分のみ）
・紐通し穴 約1cm

【状態】
・古いお品のため、細かな傷・くすみ・経年による変色があります。
・帯留めとしての使用に問題はなく、金具もしっかり付いています。

アンティークの味わいとしてお楽しみいただける方におすすめです。
どうぞよろしくお願いいたします。


【ご注意・お願い】
・ヴィンテージ品にご理解のある方のご入札をお願いいたします。
・全体的に状態は良好ですが、中古品・自宅保管であることをご理解の上、ご入札ください。
・匂いや汚れに敏感な方はご入札をお控えくださいますようお願い申し上げます。
・お使いのモニター環境により、実際の色味と異なる場合がございます。
・梱包にはリサイクル素材を使用する場合がございます。

ご不明な点がございましたら、お気軽にご質問ください。