ご覧いただきありがとうございます。
商品詳細
品名： ROSSETTI CHICAGO 透かし（網目）金彩 薔薇図 プレート / 飾り皿
裏印： ROSSETTI CHICAGO U.S.A. HAND PAINTED MADE IN OCCUPIED JAPAN
刻印にある「OCCUPIED JAPAN」（OG / 日本占領期）は、第二次世界大戦後の1945年〜1952年というごく短い期間に、アメリカ向け輸出品に表示が義務付けられた非常に貴重なマークです。
ROSSETTI CHICAGO U.S.A. は当時の主要な輸入業者の一つです。
特徴：
皿の縁に繊細な**透かし彫り（レティキュレイテッド）が施されており、豪華な金彩（ゴールドトリム）**で縁取られています。非常に手間のかかる装飾です。
中央には、鮮やかで優美なピンクの薔薇が**手描き（HAND PAINTED）**で描かれています。
デザートプレート、ブレッドプレートとして、またはキャビネットを飾る装飾皿として最適です。歴史的な背景と美しさを兼ね備えた逸品です。
サイズ（約）
直径：21cm
商品の状態
ヒビ、カケなどの大きなダメージは見受けられません。
金彩の剥がれも少なく、アンティーク品としては大変良い状態です。
経年による微細なスレ、汚れ、金彩のわずかな変色等がある場合がございます。アンティーク品の特性としてご理解の上、ご入札をお願いいたします。
状態は写真にてよくご確認をお願いいたします。
Thank you for your interest.
Item Details
Item: ROSSETTI CHICAGO Reticulated (Lattice Edge) Plate / Dessert Plate
Backstamp: ROSSETTI CHICAGO U.S.A. HAND PAINTED MADE IN OCCUPIED JAPAN
The "OCCUPIED JAPAN" (OG) mark identifies this piece as having been exported between 1945 and 1952, a specific and highly collectible post-WWII period.
ROSSETTI CHICAGO U.S.A. was the US importer/distributor.
Features:
The plate features an intricate reticulated (lattice or pierced) border, which is highly prized by collectors.
The reticulated edge and the gold trim are both elaborate and beautifully executed.
The center showcases a vibrant Hand-Painted Pink Rose design.
This beautiful piece is perfect as a decorative display plate (cabinet plate) or for collectors of Occupied Japan memorabilia.
Approximate Dimensions
Diameter:21cm
Condition
No chips, cracks, or significant damage are visible.
The gold trim is well-preserved. Excellent vintage condition for a piece of this age.
Minor signs of age, such as faint surface scratches or slight wear to the gilding, may be present, which is common for genuine antiques.
Please examine all photos carefully for details on condition.
;)
