【アフリカCD2枚組】アフリカ音楽の黄金時代〜南部アフリカ篇★漆黒のグルーヴと魂の共鳴。南部アフリカ音楽の黄金時代を封じ込めた究極の2枚組
【商品説明】
タイトル：GOLDEN AFRIQUE VOL.3
アーティスト：VARIOUS
CD番号：NETWORK MEDIEN 495115 ドイツ盤CD2枚組 日本語解説付き
バーコード： 7 85965 95115 3/4 582222 670064
リリース：2006年
ライナーノーツ: 解説/ギュンター・グレッツ＆ジャン・トゥルイエ 訳/蒲田耕二
…………………………………………………………………………………….
【商品説明】
ドイツの名門レーベル、NETWORK MEDIENが編纂したアフリカ音楽の歴史的コンピレーション・シリーズ第3弾。本作は南アフリカ、ジンバブエ、ザンビアなど、南部アフリカの豊饒な音楽シーンに焦点を当てた充実の2枚組。
① メインアーティストのプロフィール 本作は多種多様なアーティストを収録したオムニバス盤（VARIOUS）。特筆すべきアフリカ音楽界の巨星たちは以下の通り。
ミリアム・マケバ（1932ー2008）：南アフリカ出身のシンガー。「ママ・アフリカ」と称され、アパルトヘイトに抗議した世界的活動家でもある。
ヒュー・マセケラ（1939ー2018）：南アフリカ出身のトランペット奏者。同国のアフロ・ジャズを牽引したパイオニア。
ブレンダ・ファッシー（1964ー2004）：南アフリカのポップスター。「タウンシップ・ポップの女王」として絶大な人気を誇った天才シンガー。
② 主要グループの結成年、中心人物、音楽の傾向 南アフリカの音楽史を語る上で欠かせない代表的グループを多数収録。
レディスミス・ブラック・マンバゾ
結成年：1960年
中心人物：ジョセフ・シャバララ
音楽の傾向：ズールー族の伝統的な無伴奏男性合唱スタイル「イシカサミヤ」。グラミー賞を複数回受賞する世界的ボーカル・グループ。
ソウル・ブラザーズ
結成年：1974年
中心人物：デヴィッド・マサンダ、ゼンジレ・ズング
音楽の傾向：南アフリカのタウンシップ（旧黒人居住区）で発展した、ソウルフルで躍動感あふれる大衆ダンス音楽「ムバカンガ」。
③ アルバムの内容＆聴きどころ、制作エピソード等 アメリカのジャズやゴスペル、ソウル・ミュージックの影響を吸収し、独自の進化を遂げた南部アフリカ音楽の「黄金時代」を網羅。最大の聴きどころは、世界的大ヒット曲『ライオンは寝ている』のオリジナル原曲である、ソロモン・リンダズ・オリジナル・イヴニング・バーズによる『Mbube』（ムブーベ）の収録。さらに、オリヴァー・ムトゥクジなどのジンバブエ勢による軽快なギター・サウンドも多数堪能できる。多彩なリズムと哀愁漂うメロディが交差する、圧倒的な熱量。
ギュンター・グレッツとジャン・トゥルイエによる詳細なライナーノーツ（蒲田耕二による日本語訳付き）は、アパルトヘイトという過酷な歴史的背景と音楽の結びつきを深く掘り下げた第一級の歴史資料。
「Golden Afrique」シリーズは、ヨーロッパのワールドミュージック・チャートで高く評価され、世界中の音楽ファンから「絶対的信頼の証」として愛され続ける名盤。現在では入手困難な、極めて資料価値の高い音楽ドキュメントである。
……………………………………………………………………………………
;)
