HINAKA DATE 2026.01.71 白銅(またはチベット銀)で作られた観音様のデザインの腰につけるペンダント .

HINAKA DATE 2026.01.71 白銅(またはチベット銀)で作られた観音様のデザインの腰につけるペンダント . 收藏

当前价格: 2380 日元(合 109.96 人民币)

一口价: 2880 (合 133.06 人民币)

剩余时间:247768.0888656

商品原始页面

成为包月会员,竞拍更便捷

出价竞拍

一口价

预约出价

收藏商品

收藏卖家

费用估算

拍卖号:e1221216882

开始时间:03/23/2026 20:35:37

个 数:1

结束时间:03/26/2026 20:35:37

商品成色:二手

可否退货:不可

提前结束:可

日本邮费:卖家承担

自动延长:可

最高出价:

出价次数:0

卖家账号:ガレオン cabin 收藏卖家

店铺卖家:不是

发货地:東京都

店家评价:好评:20595 差评:6 拉黑卖家

卖家其他商品: 查看

  • 1、【自动延长】:如果在结束前5分钟内有人出价,为了让其他竞拍者有时间思考,结束时间可延长5分钟。
  • 2、【提前结束】:卖家觉得达到了心理价位,即使未到结束时间,也可以提前结束。
  • 3、参考翻译由网络自动提供,仅供参考,不保证翻译内容的正确性。如有不明,请咨询客服。
  • 4、本站为日拍、代拍平台,商品的品质和卖家的信誉需要您自己判断。请谨慎出价,竞价成功后订单将不能取消。
  • 5、违反中国法律、无法邮寄的商品(注:象牙是违禁品,受《濒临绝种野生动植物国际贸易公约》保护),本站不予代购。
  • 6、邮政国际包裹禁运的危险品,邮政渠道不能发送到日本境外(详情请点击), 如需发送到日本境外请自行联系渠道。
ご覧頂きありがとうございます

白銅(またはチベット銀)で作られた、観音様のデザインの腰につけるペンダント


white bronze


白銅(またはチベット銀)製の観音様のデザインと秘符(ひふ)神仏の加護を願う経文・神聖な札(護符・霊符)腰につけるペンダント

以下は商品の説明になります。

【材質】白銅・チベット銀
【規格】プレート飾り・銅や白銅に銀メッキをした観音菩薩や秘符がデザインされたお守り飾り
【サイズ】 高さ 6.9 cm 横 幅 4.55cm 厚さ  0.5mm 重量(実測) 122.7グラム

ChatGPT:

仕入れ先の店舗に記載された語句をchat-gptで約した文言を記載します。

選択されている語句

「古玩雑項白銅腰牌観音掛件蔵銀白銅腰牌」

は、いくつかの言葉がつながった商品タイトルのようなものです。1つずつ、やさしく説明します。

① 古玩(こがん)

意味: 古玩とは中国語で骨董品、古美術品のこと。

¶ 例:

江戸時代の古い茶碗

昔の中国の飾り物

100年以上前の金属製のお守り

つまり、「昔のものですよ」という意味です。
② 雑項(ざっこう)

意味: いろいろな種類のもの(分類が細かく分かれていないもの)。

¶ 例:

  • 骨董の中でも、壺でも絵でもなく、小物類
  • 小さな飾り、金具、お守りなど
  • 「その他いろいろな骨董品」という感じです。

③ 白銅(はくどう)

意味: 銀色をした金属(銅にニッケルなどを混ぜた合金)。

見た目は銀に似ていますが、純銀ではありません。

¶ 例:

  • 銀みたいに見えるけど、実は白?で作られたペンダント
  • 昔のお金や飾りに使われる金属

④ 腰牌(ようはい)

意味: 腰につける飾りや札(ふだ)。

昔の中国では、腰に飾りや身分を示す札をつけていました。

¶ 例:
  • 時代劇で、役人が腰につけている金属の札
  • お守りを腰につける飾り
    ⑤ 観音(かんのん)

    意味: 観音様(仏教の菩薩)。

    困っている人を助ける仏様です。

    ¶ 例:

    • お寺にある観音像
    • ペンダントに彫られた観音様の顔
    ⑥ 挂件(かけもの/ペンダント)

    意味: ぶら下げる飾り。

    ¶ 例:
    • ネックレスのトップ
    • バッグにつけるチャーム
    ⑦ 藏銀(ぞうぎん)
    • 意味: チベット銀(チベット風の銀合金)。
    • 純銀ではなく、銀色の合金であることが多いです。
    ¶ 例:
    • チベット風アクセサリー
    • 民族風の銀色ペンダント

    全体の意味(まとめ)

    この言葉全体は、

    「古い雑貨の骨董品で、白銅(またはチベット銀)で作られた、観音様のデザインの腰につけるペンダント」

    という意味になります。

    つまり、

    「 昔風の 銀色の金属でできた 観音様が彫られた 腰につける飾り(またはペンダント)」

    という商品タイトルです。










  • 質問にはできるだけ対応させていただきますので、ご理解・ご納得の上ご落札をお願いいたします。  


    出价者 信用 价格 时间

    推荐