■ 商品説明
唐木材を使用し、螺鈿（らでん）細工による花鳥文様が施された
大変美しいアームチェアです。
天然貝（シェル）による装飾は独特のパールカラーの輝きを持ち、
光の角度によって表情を変える上品で華やかな仕上がりとなっています。
背もたれ、座面、脚部など各所に螺鈿装飾が施されています。
中国伝統家具の雰囲気を持つデザインで、
和室・中国家具・和モダン空間・店舗ディスプレイなどにもおすすめです。
■ サイズ
横幅：65 cm
奥行：52 cm
高さ：86 cm
■ 状態
C：座面の一部に円形のシミが見られます。（画像参照）
座面のシミについては、わかりやすいよう明るい場所で撮影しております。
通常の室内環境ではそれほど目立たない印象です。
座布団などを敷いてご使用いただくことも可能です。
そのほか経年によるスレ、小傷、使用感などがございます。
中古品およびアンティーク品のため、
状態についてご理解いただける方のみご入札をお願いいたします。
画像は順次追加掲載していきますので、
あわせてご確認ください。
■ 発送
直接引き渡しをご希望の場合は、
質問欄より事前にご相談ください。
海外発送代行業者様のご入札も歓迎いたします。
■ その他
同シリーズの家具（サイドボード）も出品中です。
セットでのコーディネートもおすすめです。
アンティーク・中古品につき、
ノークレーム・ノーリターンにてお願いいたします。
■ Description
This is a beautiful armchair made of hardwood and decorated with mother-of-pearl inlay (Raden) featuring traditional bird-and-flower motifs.
The natural shell inlay produces a distinctive pearl-like iridescent shine, giving the chair an elegant and luxurious appearance that subtly changes depending on the angle of light.
Mother-of-pearl decorations are applied throughout the chair, including the backrest, seat, and legs.
Inspired by traditional Chinese furniture design, this chair has a refined Asian aesthetic presence.
It is ideal for a variety of interiors, including Japanese-style rooms, Asian-inspired interiors, modern Japanese spaces, or shop and restaurant displays.
■ Size
Width: 65 cm
Depth: 52 cm
Height: 86 cm
■ Condition
Chair C:
There is a circular stain on part of the seat surface (see photos).
The seat stain was photographed under bright lighting to make it easier to see.
Under normal indoor lighting it is not very noticeable.
It can also be easily covered when using a seat cushion.
There are also minor scratches, scuffs, and signs of age-related wear.
As this is a used and vintage item,
please bid only if you understand and accept the condition.
Additional photos will be uploaded,
so please check them as well.
■ Shipping
If you prefer direct pickup,
please contact us in advance via the question section.
Bids from international proxy bidding services are welcome.
■ Notes
Matching furniture from the same series (sideboard) is also listed.
It would make a great coordinated set.
As this is a vintage item,
please note that no claims and no returns are accepted.
','https://auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0203/user/9de6c29652140ebd69a6b23af9131de45e997b4a4ffe75a5b9e3b8c7a0e5a962/i-img900x1200-177347788392863j2gui980.jpg');)
