拍卖号：b1204672323

开始时间：11/10/2025 23:43:41

个 数：1

结束时间：11/17/2025 19:43:41

商品成色：二手

可否退货：不可

提前结束：可

日本邮费：买家承担

自动延长：可

最高出价：

出价次数：0

この曲はイギリスのミュージシャン、ジェイケイ/Jay Kay こと ジャミロクワイ/Jamiroquai がデビュー・アルバム Emergency on Planet Earth から2曲めのシングルカットとして1993年3月に発表した。 タイトルは若い軍人が命を賭けて戦場に赴くことに警鐘を鳴らすフレーズ。歌詞の内容は、年老いた政治家たちの道具として若者を戦場に送るなというメッセージ。 ボブ・ディランの 戦争の親玉 の時から普遍的に歌われてきたテーマである。タイトル部の to die (死ぬこと）という語句を長々と発音を崩しながらトゥ、トゥ、トゥ、ダ、ダ、ダ、ダーイ のようにリズミカルに長く伸ばして歌うところで切実さが弾けて聞こえる。日本のテレビCMでもこの部分が使われたことがあるので、誰しも聞いたことがあると思われる。

元々は10分以上の曲だが、シングル版は3分22秒に短縮され、2番の歌詞が省略された。 アルバム版も6分程度に短縮されている。このページにはアルバム版の歌詞を掲載した。ただし、付け加えたリピート的な部分は省略されている。

ジャミロクワイ/Jamiroquai は90年代を代表する人気ミュージシャンの一人だが、デビューアルバムのタイトルは「地球上の緊急事態」で先行シングルは When You Gonna Learn（いつ学ぶんだ）というメッセージ・ソング、そして2曲目のシングルカットであるこの曲は反戦メッセージ。アルバムには 10分にも及ぶ Revolution（革命）という曲まで収録されている。実は管理人はこの「革命」のタイトルに惹かれてアルバムCDを買ったのであるが。

シングルCDのジャケットにも興味深いイメージが使われている。


日本ではこのようなミュージシャンのメッセージ性は受け入れられにくいのだろうか。 日本盤はレコード会社によって邦題を単に「ジャミロクワイ」として売り出された。

英米ではこのようなメッセージ性も日本に比べて遥かに重要視されている。 日本はレコード会社ではミュージシャンの曲制作時においてこういうのを嫌ってるのではないだろうか。社会的メッセージ重視の歌手は日本のメディアで取り上げられることは非常に少ないと思う。 このサイトで紹介している岡林信康 高石ともや 中川五郎 ソウル・フラワー・ユニオンなどもそうだ。 これも民衆に社会問題について考えさせたくない権力層による洗脳政策の一つなのだろう。

古いものなので、古傷は見られますが、試聴に問題はありません。ケースひび割れあり。