このたびは、数ある商品の中から、越前塗の美しい漆器にご興味をお持ちいただき、誠にありがとうございます。
今回の出品は、未使用のまま大切に保管されてきた、越前塗の「菓子皿」五枚組です。手にとってご覧いただけないのが大変残念ですが、写真からもその上質さと美しさを感じていただけるかと思います。
まず、目を引くのは、その艶やかな「黒」の漆です。何層にも塗り重ねられた漆は、まるで吸い込まれるような深みと光沢を放ち、見る角度によって表情を変えます。この艶やかな黒は、ただの背景ではありません。その上に描かれた、朱色の美しい模様を一層際立たせるための、最高の舞台なのです。
次に、この漆器の主役とも言える、繊細な朱色の絵柄にご注目ください。一枚一枚、職人の手によって丁寧に描かれた、牡丹の力強くも優美な文様が、黒い漆のキャンバスに鮮やかに浮かび上がります。牡丹は「百花の王」と称され、古くから富貴や幸福、高貴さの象徴として愛されてきました。この文様は、伝統的な越前塗の技法で描かれており、単なる絵付けとは一線を画す、立体感のある仕上がりです。まるで、漆の奥から文様が浮き上がってくるような、独特の存在感を放っています。
そして、この菓子皿の形状も、特筆すべき点です。緩やかな丸みを帯びた半月型は、手にしっくりと馴染むだけでなく、和菓子や洋菓子を置いた時に美しく映えるように計算されています。裏面は、装飾を施さず、滑らかな黒の漆のみで仕上げられており、モダンで洗練された印象を与えます。和の空間はもちろんのこと、シンプルな洋食器にも違和感なく溶け込み、食卓を格上げしてくれることでしょう。
さらに、この菓子皿が未使用であることも、大きな魅力の一つです。購入時のまま、丁寧に包まれた状態で保管されておりましたので、傷一つなく、越前塗の持つ本来の輝きをそのままお楽しみいただけます。贈答品としても最適な、専用の箱に入っている点も、ご満足いただけるポイントです。
越前塗は、1500年以上の歴史を持つ、福井県鯖江市を中心に発展してきた伝統工芸品です。その歴史の中で培われた、堅牢で美しい漆器は、世代を超えて愛され続けてきました。この菓子皿も、日々の暮らしにささやかな彩りを与え、長くご愛用いただける逸品です。
お客様がおもてなしの心を表す際、この菓子皿が、大切な方との時間をより豊かなものにしてくれることを願っています。ご自宅での特別な日のお食事に、また、ご来客の際に、ぜひこの美しい越前塗の漆器をお役立てください。
この機会に、本物の日本の美に触れてみてはいかがでしょうか。皆様からのご入札を心よりお待ちしております。
Thank you for your interest in this beautiful Echizen-nuri lacquerware.
This is a set of five unused "kashizara" (sweet plates) from Echizen-nuri, which have been carefully stored. It's a shame that you can't see them in person, but I believe you can feel their quality and beauty from the photos.
First, the eye-catching "black" lacquer is noteworthy. The lacquer, applied in multiple layers, has a depth and luster that seems to draw you in, and its expression changes depending on the viewing angle. This glossy black is not just a background; it is the perfect stage to highlight the beautiful vermilion patterns painted on it.
Next, please pay attention to the delicate vermilion patterns, which could be called the main feature of this lacquerware. Each plate has a powerful yet graceful peony pattern, meticulously hand-painted by a craftsman, vividly emerging on the black lacquer canvas. The peony is called the "King of Flowers" and has long been cherished as a symbol of wealth, happiness, and nobility. This pattern is drawn with traditional Echizen-nuri techniques, resulting in a three-dimensional finish that is a cut above simple painting. It gives off a unique presence, as if the pattern is rising from the depths of the lacquer.
The shape of these sweet plates is also a special point. The gently curved semi-circular shape not only fits comfortably in the hand but is also designed to beautifully showcase Japanese or Western sweets placed on it. The back is finished with only smooth black lacquer without any decoration, giving it a modern and sophisticated impression. It will blend in seamlessly with not only Japanese-style settings but also simple Western tableware, elevating your dining table.
Furthermore, the fact that these sweet plates are unused is a great attraction. They have been stored carefully wrapped since the time of purchase, so there are no scratches, and you can enjoy the original brilliance of Echizen-nuri as it is. The fact that it comes in a dedicated box, making it perfect as a gift, is also a satisfying point.
Echizen-nuri is a traditional craft that has developed for over 1500 years, mainly in Sabae City, Fukui Prefecture. The robust and beautiful lacquerware cultivated throughout its history has been loved for generations. These sweet plates are also a masterpiece that will add a small touch of color to your daily life and can be cherished for a long time.
I hope that these sweet plates will make your time with your loved ones even more special when you express your hospitality. Please use this beautiful Echizen-nuri lacquerware for special meals at home or when you have guests.
Why not take this opportunity to experience the true beauty of Japan? We sincerely look forward to your bid.
;)
