8:30-12:00/13:00-18:30
400-668-2606
拍卖号：t1203865182
结束时间：01/08/2026 20:31:54
日本邮费：买家承担
可否退货：不可
个 数：1
提前结束：可
最高出价：
1、【自动延长】：如果在结束前5分钟内有人出价，为了让其他竞拍者有时间思考，结束时间可延长5分钟。
2、【提前结束】：卖家觉得达到了心理价位，即使未到结束时间，也可以提前结束。
3、参考翻译由网络自动提供，仅供参考，不保证翻译内容的正确性。如有不明，请咨询客服。
4、本站为日拍、代拍平台，商品的品质和卖家的信誉需要您自己判断。请谨慎出价，竞价成功后订单将不能取消。
5、违反中国法律、无法邮寄的商品(注：象牙是违禁品，受《濒临绝种野生动植物国际贸易公约》保护)，本站不予代购。
6、邮政国际包裹禁运的危险品，邮政渠道不能发送到日本境外（详情请点击）, 如需发送到日本境外请自行联系渠道。
| ご覧頂きありがとうございます |
|
【材質】崖柏木（がいはくぼく） 【規格】高さ 6cm 幅 4.5cm 崖栢木彫仏像文玩男士随身把玩手把件彫刻工藝品実木創意観音掛件 選択されたテキスト「崖栢木彫仏像文玩男士随身把玩手把件彫刻工藝品実木創意観音掛件」は、中国の木彫工芸品を指しています。 このテキストを詳しく分析します。 分析と説明 崖柏木 (Ya b?i mu)： これは「崖柏（山の杉）」という特定の木材を指しています。 この木は非常に耐久性があり、美しい木目を持っているため、工芸品や彫刻に人気があります。 彫佛像 (di?o fo xiang)： 「雕」は彫刻を意味し、「佛像」は仏像のことを指します。 つまり、この品物は仏教文化に基づいている彫刻品です。 文玩 (wen wan)： これは「文玩」という言葉で、通常は趣味やコレクションとして楽しむ高級な工芸品を指します。 男士随身把玩 (nan shi sui sh?n b? wan)： ここでは「男性が持ち運びできる」ことを強調しています。 「把玩」は手で持って遊ぶ、または鑑賞することを意味します。 手把件 (sh?u b? jian)： 「手把件」は手に持って扱うための小物や玩具を示しています。 この場合、仏像を手に持ち、観賞または遊びとして楽しむことができます。 彫刻工藝品 (di?o ke g?ng yi p?n)： 「彫刻工藝品」は彫刻された工芸品を意味します。 技術的に優れた手作りのアイテムを指します。 実木創意観音掛件 (shi mu chuang yi gu?n y?n gua jian)： 「実木」は無垢材を、「創意」は創造的なデザインを指します。 「観音」は観音菩薩を意味し、仏教において慈悲の象徴です。 「挂件」は吊るすアイテムで、この場合は観音の形をした飾り物を指します。 まとめ このテキストは、崖柏を使用した手彫りの観音仏像であり、男性が持ち運びやすく、遊戯的に楽しむことができる工芸品を示しています。 実用的でありながら、美術的な価値も高い製品です。 特に、仏教に基づくデザインは、精神的な意味合いを持ち、宗教的なシンボルとしても評価されています。 この製品は、崖柏（がいはく）という木材を使った木彫りの仏像で、主に男性向けのハンドサイズの携帯用木彫り工芸品です。 実用的なアクセサリーとして持ち運びしやすく、ハンドクラフトの技術で丁寧に彫刻されたものです。 また、創造的なデザインが施された観音の掛け飾りともなっています。 "純手工"は、中国語で「完全に手作り」という意味です。 これは、製品や物が機械や自動化された手段を用いずに、人間の手だけで作られていることを示します。 手作りのクオリティや独自性を強調するときによく使われます。        天然の木です。多少のバラツキがありますので、ご理解・ご了承の上ご入札下さい。 |
| 出价者 | 信用 | 价格 | 时间 |
客服微信1
客服微信2
客服微信2
投诉微信
扫描关注 公众号最新动态
mercari代购
;){kind=link}