您好,欢迎来到日本购物网! 请登录 免费注册 [帮助中心]
8:30-12:00/13:00-18:30
400-668-2606
(希少な染織) アンティーク 王侯階級 女性用腰布 20世紀初頭 インドネシア スンバワ島 検 古布 イカット バティック
(希少な染織) アンティーク 王侯階級 女性用腰布 20世紀初頭 インドネシア スンバワ島 検 古布 イカット バティック [浏览原始页面]
当前价:35000 日元(合1617.00人民币)

加价单位:500 日元/23.10 人民币

当前最高出价者: ももクリ 出价次数:1
距结束:
140456.5211757
手动刷新
升级包月会员,免预付款出价! 《会员制说明》
卖方资料

卖家账号:太陽collection80’s

卖家评价:好评:292 差评:1

店铺卖家:不是

发货地址:宮城県

商品信息

拍卖号:o1224038191

结束时间:03/26/2026 20:40:14

日本邮费:买家承担

可否退货:不可

开始时间:03/24/2026 17:41:31

商品成色:二手

自动延长:可

个 数:1

提前结束:可

最高出价:ももクリ

拍卖注意事项

1、【自动延长】:如果在结束前5分钟内有人出价,为了让其他竞拍者有时间思考,结束时间可延长5分钟。

2、【提前结束】:卖家觉得达到了心理价位,即使未到结束时间,也可以提前结束。

3、参考翻译由网络自动提供,仅供参考,不保证翻译内容的正确性。如有不明,请咨询客服。

4、本站为日拍、代拍平台,商品的品质和卖家的信誉需要您自己判断。请谨慎出价,竞价成功后订单将不能取消。

5、违反中国法律、无法邮寄的商品(注:象牙是违禁品,受《濒临绝种野生动植物国际贸易公约》保护),本站不予代购。

6、邮政国际包裹禁运的危险品,邮政渠道不能发送到日本境外(详情请点击), 如需发送到日本境外请自行联系渠道。

 
 初めて出品するレアな布で、特別な階級の人のために織られた一枚です。高い織りの技が伺えると同時に、大変手間のかかる仕事がなされています。この島の布は少なく、このタイプは今後出てくることは無いでしょう。
 これは、インドネシア スンバワ島の筒状の腰布(サロン)で、20世紀初頭の古布であることを保証します。スンバワ島は、絵絣で有名なスンバ島北西に位置する島です。大きさは、縦約130×横95㎝(筒状になっていますので実際の横は95×2の190㎝)です。1枚目画像が表側、2枚目画像が筒状の反対側で、青い矢印部分で縫い合わされています。天然染料で染められ、手紡ぎ木綿糸で手織りにより制作された布です。接写すると実物より白っぽく写ってしまいますが、天然の蘇芳染料から染め出された赤色がとても美しく、格調の高さが感じられる布です。
 スンバワ島では、格子縞の生地に銀糸や銀板をふんだんに用いて刺繍のなされたこのような布は、王族等の特別階級の女性が着用しました。(3枚目参考画像:染織列島インドネシア、渡辺万知子著より)3枚目右の本文は、著者が1986年に現地で見た左側画像の布について記載しており、これと比較しても、以下に記載する3点でこの布の素晴らしさがお分かりいただけると思います。
 まず、表側中央部分(4枚目画像)は、横縞の薄桃色木綿地に銀糸により、縫取織りがなされています。モチーフは、生命の樹でしょうか。実に緻密な文様です。驚くべきことに、後でこの部分だけを縫い付けたのではなく、左右の部分とのひと続きで織り込まれています。
 一方、表の左右両側と裏面(2枚目画像)は、中央より濃い赤の格子縞木綿地の全面に、細く裁断した銀板で構成された花文様が刺繍されています。これだけの細い板を作り、そして一本一本刺繍していくのに、気の遠くなるような手間がかかったことでしょう。
 8枚目画像や9枚目の15倍拡大画像をご覧いただくと、一本一本太さが違う手紡ぎ糸、それも非常に細く紡がれた糸で織られていることがお分かりいただけます。20世紀後半になると、このような細い糸を紡ぎ出す技術は、残念ながら廃れてしまいもうありません。
 状態ですが、裏側に数ヶ所小穴があります。2枚目画像の黄色で囲んだ部分です。水色で囲んだ部分は、破れではなく縫い目が解けた箇所です。その他、入手後40年以上畳んで保管していたためか入手時からか不明ですが、表側(1枚目画像)の銀糸や銀板が黒ずんでいます。空気に触れると黒くなるのは、銀の宿命でしょう。また、裏側に比べて表側の生地にやや退色が見られます。表側と裏側を対比した10枚目画像でご確認ください。全体的に状態は良い方ですが、新しい布ではありませんので、古布にご理解のある方のみ、ご入札をお願いいたします。
 古いコレクションの整理のための出品で、この布の希少さに比べ大変リーズナブルかと思います。お好きな方がいらっしゃいましたら、よろしくお願いいたします。

※ 落札日を含め2日以内にご決済をいただける方のみ、ご入札をお願いいたします。落札後連絡が無く期限内にご決済をいただけない方や到着後に受取連絡をいただけない方は、申し訳ありませんが以後の入札は、ご遠慮いただいています。

※ 午前中までにご決済をいただいた場合は、その日のうちに発送いたします。午後以降にご決済いただいた場合は、翌日の発送となります。また、落札後のこちらからの評価は、評価をくださった方のみとしておりますので、ご了承願います。
出价者 信用 价格 时间
推荐
地址: 205-0023 東京都羽村市神明台
国内客服电话:400-668-2606
E-mail:gouwujp@gmail.com