なんといってもこの鍔の最大の見どころはねっとりとした鉄味です。そして少ないタガネ使いで遠近感や雲を表し題材を最大限に表現しています。非常に上手いです。雲にかかる月がなんとも言えません。釣り人も緊張感が伝わってきます。何人かに見せたところ皆唸ってました。広く興味を持っていただきたいので1円からスタートします。売り切ります。素人の個人取引ですのでプライバシー保護の観点から匿名配送を選択しています。ご理解ください。

What stands out most about this tsuba is the rich, slightly viscous texture of the iron. The artist skillfully uses very few chisel strokes to create depth, suggesting clouds and distance while expressing the subject to its fullest. The workmanship is truly impressive.

The moon veiled by clouds creates an especially evocative atmosphere, and the fisherman conveys a remarkable sense of tension.

I have shown this piece to several people, and every one of them was deeply impressed.

In order to allow many collectors the opportunity to take interest in this piece, I will start the auction at 1 yen and sell without reserve.

As this is a private sale by an individual, anonymous shipping is selected for privacy protection. Thank you for your understanding.

枚**刀（鍔）**最大的看点，在于那厚而富有感的味。作者以的刻手法，便巧妙地表出近次与云气化，将材的意境到致，技十分高明。

云若若的月亮尤耐人味，而画面中的垂者也充感，佛能感受到他注等待的瞬。

我曾将此展示几位朋友，大家无不。

了更多收藏者有机会注此物，本拍1日元起拍，无保留价售出。

由于是个人之的交易，出于私保的考，本商品采用匿名配送方式寄送，敬理解。