专业雅虎代拍，雅虎拍卖），日本代拍，日拍，日购，yahoo代拍,，转运,代收包裹,日本购物网(www.gouwujp.com -- 【深和】梶川玉澗斎高嵩谷画赤壁賦図蒔絵菓子器共箱（茶道具近世漆芸御蒔絵師梶川蒔絵金蒔絵赤壁図鉢赤壁鉢月見古染付）

【深和】梶川玉澗斎高嵩谷画赤壁賦図蒔絵菓子器共箱

商品説明

梶川玉澗斎の菓子器です。

月見の茶事に珍重された古染付の赤壁図鉢を、梶川蒔絵にて写した菓子鉢です。見込みには大和絵風の望月を蒔絵しており、飄逸の気風の内に和漢の融合が感じられます。

下画は英派の絵師・高嵩谷であることが画中の落款より知られるほか、玉璧底の内側に「梶川玉澗斎」と共に「英」字の壷印が描銘されていることから、江戸中～後期の梶川家の当主によるものと推察されます。

粋と数寄の気風に満ち満ちた、更なる研究が俟たれる逸品です。

◆梶川玉澗斎
江戸中・後期の漆工。「英」の壷印を用いることから、徳川将軍家御蒔絵師梶川清左衛門家の当主と推定される。

◆高嵩谷
江戸中・後期の絵師。英一蝶の門人佐脇嵩之にまなぶ。風俗画にすぐれ,中年以後は武者絵をえがいた。江戸浅草寺の「源三位頼政鵺退治図」の額で有名になったという。文化元（1804）年没、75歳。江戸出身。姓は高久。名は一雄。字は子盈。別号に屠竜翁,楽只斎など。

◆赤壁賦
宋代の詩人蘇軾（東坡）が詠んだ韻文。1082年、蘇軾は流罪地黄州（現：湖北省黄岡県）の長江に舟を浮かべて赤壁に遊んだ。その時の様子を漢代以来の韻文の一種、賦に詠ったもの。

〔原文〕
壬戌之秋七月既望蘇子與客泛舟遊於赤壁之下淸風徐來水波不興擧酒屬客誦明月之詩歌窈窕之章少焉月出於東山之上徘徊於斗牛之閒白露横江水光接天縱一葦之所如凌萬頃之茫然浩々乎如馮虚御風而不知其所止飄飄乎如遺世獨立羽化而登仙於是飲酒樂甚扣舷而歌之歌曰桂櫂兮蘭撃空明兮泝流光渺々兮予懷望美人兮天一方客有吹洞簫者倚歌而和之其聲嗚嗚然如怨如慕如泣如訴餘音嫋嫋不絶如縷舞幽壑之濳蛟泣孤舟之婦蘇子愀然正襟危坐而問客曰何爲其然也客曰月明星稀烏鵲南飛此非曹孟德之詩乎西望夏口東望武昌山川相繆鬱乎蒼々此非孟德之困於周郎者乎方其破荊州下江陵順流而東也舳艫千里旌旗蔽空酒臨江横槊賦詩固一世之雄也而今安在哉況吾与子漁樵於江渚之上侶魚鰕而友麋鹿駕一葉之輕舟擧匏樽以相屬寄蜉蝣於天地眇滄海之一粟哀吾生之須臾羨長江之無窮挾飛仙以遨遊抱明月而長終知不可乎驟得託遺響於悲風蘇子曰客亦知夫水与月乎逝者如斯而未嘗往也盈虚者如彼而卒莫消長也蓋将自其變者而觀之則天地曾不能以一瞬自其不變者而觀之則物与我皆無盡也而又何羨乎且夫天地之閒物各有主苟非吾之所有雖一毫而莫取惟江上之淸風與山閒之明月耳得之而爲聲目遇之而成色取之無禁用之不竭是造物者之無盡藏也而吾与子之所共適客喜而笑洗盞更酌肴核既尽杯盤狼藉相与枕藉乎舟中不知東方之既白

〔訓読〕
壬戌の秋、七月既望、蘇子客と舟を泛べて赤壁の下に遊ぶ。淸風徐ろに來たりて、水波興らず。酒を擧げて客に屬し、明月の詩を誦し、窈窕の章を歌ふ。少にして、月東山の上に出で、斗牛の閒に徘徊す。白露江に横たはり、水天に接す。一葦の如く所を縱にして、萬頃の茫然たるを凌ぐ。浩浩乎として虚に馮り風に御して、其の止まる所を知らざるが如く、飄飄乎として世を遺れて獨立し、羽化して登仙するが如し。是に於て酒を飲んで樂しむこと甚だし。舷を扣いて之を歌ふ。歌に曰はく、「桂の櫂蘭のかじ、空明に撃ちて流光に泝る。渺渺たるが懷ひ、美人を天の一方に望む」と。客に洞簫を吹く者有り。歌に倚りて之に和す。其の聲嗚嗚然として怨むが如く慕ふが如く、泣くが如く訴ふるが如し。餘音嫋嫋として、絶えざること縷の如し。幽壑の濳蛟を舞はしめ、孤舟のりふを泣かしむ。蘇子愀然として襟を正し、危坐して客に問ひて曰はく、「何爲れぞ其れ然るや」と。客曰はく、「月明らかに星稀に、烏鵲南に飛ぶとは、此れ曹孟德の詩にずや。西のかた夏口を望み、東のかた武昌を望めば、山川相繆ひ、鬱乎として蒼蒼たり。此れ孟德の周郎に困しめられし者に非ずや。其の荊州を破り、江陵を下り、流れに順つて東するに方りてや、舳千里、旌旗空を蔽ふ。酒をしみて江に臨み、槊を横たへて詩を賦す。固に一世の雄なり。而るに今安に在りや。況んや吾と子と、江渚の上に漁樵し、魚鰕を侶とし、麋鹿を友とし、一葉の輕舟に駕し、匏樽を擧げて以て相屬し、蜉蝣を天地に寄す、眇たる滄海の一粟なるをや。吾が生の須臾なるを哀しみ、長江の窮まり無きを羨む。飛仙を挾んで以て遨遊し、明月を抱いて長へに終へんこと、驟かには得べからざるを知り、遺響を悲風に託せり」と。蘇子曰はく、「も亦、夫の水と月とを知るか。逝く者は斯くの如くなれども、未だ嘗て往かざるなり。盈虚する者は彼の如くなれども、卒に消長する莫きなり。蓋しはた其の變ずる者よりして之を觀れば、則ち天地も曾て以て一瞬なること能はず。其の變ぜざる者よりして之を觀れば、則ち物と我と皆盡くる無きなり。而るを又何をか羨まんや。且つ夫れ天地の閒、物各主有り。苟くも吾の有する所に非ずんば、一毫と雖も取ること莫し。惟だ江上の淸風と、山閒の明月とは、耳之を得て聲を爲し、目之に遇ひて色を成す。之を取れども禁ずる無く、之を用ふれども竭きず。是れ造物者の無盡藏なり。而して吾と子との共に適する所なり。」と。客喜びて笑ひ、盞を洗ひて更に酌む。肴核既に尽きて、杯盤狼藉たり。相与に舟中に枕藉して、東方の既に白むを知らず。

付属：共箱が付属します。
寸法：高さ9ｃｍ、幅16ｃｍ（最大幅。若干の誤差はご了承下さい）
状態：内部にアタリがございます。

送付方法

ゆうパック（送料無料）

・ご入金後３営業日以内にご発送申し上げます。
・同日に複数点のご落札をいただきました場合には、商品は同梱にて発送可能です。同梱をご希望の方は「まとめて取引」を選択ください。また、安全性を最優先としまして商品によっては同梱をお断りする場合がございますので、予めご了承下さい。

支払方法

!ストア決済（詳細）
以下よりご選択いただけます。
・クレジットカード決済
・PayPay残高払い
・コンビニ（セブン-イレブン、ファミリーマート、ローソン、その他）
・銀行振込
-----------------------
滋賀銀行　西陣支店（968）
普通　0444502
宮下深和株式会社（ミヤシタシンワカブシキガイシャ）
-----------------------
ご落札後、一週間以内のお取引をお願いしております。
銀行にご送金の際にはお手数ですがご一報くださいませ。ご連絡いただけません場合は発送が遅れる可能性がございます。

商品説明について

・読み下しは参考程度に留め置き下さい。
・水漏れの確認は、真水で1時間行っております。これ以上の水漏れにつきましては保証いたしかねますのでご了承下さい。
・寸法は本体のみの実寸で計測しており、塗蓋・筒などの付属物は含めておりません。また掛軸は総丈・幅の実寸となり、本紙は計測しておりません。ご希望の方はお手数ですが質問欄にてお問合せください。
・細かな山キズ、自然の貫入、釉薬の縮み、石ハゼなどは、個人の見解に誤差が生じる場合がございます。明らかに人為的なキズ、直し以外は無傷としております。
・付属品（箱、布、栞、極書、額縁など）の状態は特筆しない場合がございますのでご了承ください。
・信楽や伊賀など焼き締めの水指や花入のみ、水漏れの有無を確認のうえ記載しております。
・通常、発送時には資材を再利用してお包みしております。新品の資材をご希望の場合には、ご落札後に取引メッセージにてご連絡ください。

ご入札にあたって

・お届け先ご住所など取引ナビのご入力は、落札後３日以内にお願いいたします。期間内にご入力いただけない場合は、次点入札者に落札権をお譲りしますのでご了承下さいませ。
・古物にご理解をいただき神経質な方は入札をご遠慮下さい。
・商品画像、質問欄、当ページ記載事項をよくご確認の上、ご入札ください。
・ご落札後は必ずお取引いただけますようお願い申し上げます。
・新規または悪い評価が多い方は、入札の取消をさせていただく場合がございます。確実なお取引をお約束いただける方は、お手数ですが、質問欄にてご意志をご提示ください。
・営業時間外のご連絡には対応できかねますのでご了承ください。当店は平日10:00-19:00、土曜10:00-18:00まで営業しております。定休日は日曜祝日、また、GWや夏季、年末年始に長期休暇がございます。

返品について

・お客様のご都合による返品はお受けできかねますが、商品ページの説明と明らかな齟齬がございます場合のみ返品を承ります。
・書画は特段の記載がない限り、墨または絵具で書かれた肉筆の作品とさせていただきます。万が一印刷、巧芸品の場合、返品に応じます。
・作家作品は全て本物保証とさせて頂いております。万が一、所定鑑定機関による鑑定が通らない場合には、ご返品の上確認後、落札金額および鑑定料の全額をご返金いたします。
・落札者様ご本人または個人の研究家の見解による鑑定、または明らかに写真に写っているキズ等を理由にした返品希望にはお応えできかねます。あらかじめご了承ください。
・パソコンの機種・モニターなど環境により、現物とお色に多少異なることがある場合がございます。「イメージと違う」等の理由によるご返品はご遠慮下さい。

_AL009__2025/12/9

出价者	信用	价格	时间
dkqxq0758	2672	1200最高	01/09/2026 21:41:07
kumya	122	1100	01/09/2026 09:46:40
lICHONG	170	1000	01/08/2026 21:53:53