代々我が家にある私物です。
明治時代の色鮮やかで豪華な金彩色絵の中皿です。
見込み（中心）には亀甲文、周囲には大輪の牡丹や松が配された「吉祥文様」となっており、祝いの席や正月などにもふさわしい大変縁起の良い絵柄です。
当時の印判技法と手描きを組み合わせた、時代物ならではの力強い風合いが魅力です。
直径24cm × 高さ4cmです。
経年による金彩のスレや、絵付けの剥げが一部見られますが、アンティークとしての趣を損なうものではありません。
当時の製造過程で付着した黒点（鉄分や灰の跡）がございます（画像参照）。
大きな割れや欠け（ニュウ）は見当たりませんが、古いお品である点をご理解の上、ご入札ください。
状態は写真の通りです。
古いものなのでノークレーム、ノーリターンでお願いします。
English Description
[Antique]
Meiji Period Gold-Imari Style Plate - Auspicious Symbols (Peony & Pine)
[Product History & Highlights]
This is a magnificent family heirloom that has been cherished in my family for approximately 100 years. It is a vibrant and luxurious "Iroe" (multi-colored) plate with gold accents from the Meiji period (late 19th century).
Design: The center ("Mikomi") features a "Kikko" (tortoiseshell) pattern, surrounded by bold peonies and pine trees. These are all "Kissho Monyo" (auspicious motifs) representing longevity and prosperity, making this plate perfect for celebratory occasions like New Year’s.
Craftsmanship: A charming example of the period's artistry, combining traditional "Inban" (transfer printing) with hand-painted details. It has a powerful, rustic presence unique to genuine antique tableware.
[Size]
Diameter: 24.0 cm
Height: 4.0 cm
[Condition]
Antique Condition: As a piece with over 100 years of history, there is some minor wear to the gold leaf and slight fading of the pigments. However, these do not detract from its antique beauty but rather add to its historic character.
Authenticity: There are minor dark spots (iron or ash deposits) from the original firing process (please see photos).
No major cracks, chips, or "Ny" (hairline cracks) were found.
Please review the photos carefully as they are part of the description.
[Notice]
mercari代购
;){kind=link}