清代粉彩人物紋小 清粉彩人形文小皿 Qing Dynasty Fencai Small Plate
【サイズ・重量】
口径 13.7cm
高さ 2.5cm


上の情報はAIで生成して判断しました、未鑑定の為、出品写真等、判断の上で入札をお願い致します。
●素人の為、詳細不明。未鑑定。

以上資訊由人工智慧生成並判斷。由於未經核實，請在出價前根據商品圖片及其他資訊進行判斷。
●由於本人為業餘人士，細節不明。未經核實。

The information above was generated and judged by AI. Since it is unauthenticated, please judge based on the listing photos and other information before bidding.
●As I am an amateur, details are unknown. Unauthenticated.

【商品の状態】傷有り

年代(日): 清代 18-19世紀
年代(繁/): 清代 18-19世紀
Period: 清代 18-19世紀

題名(繁): 清代粉彩人物紋小

特徴:
白地粉彩繪製，盤面飾有婦女與童子對坐圖景，旁有花蝶、樹石等自然元素，色彩柔和，筆觸細膩。
特(繁/):
白地粉彩繪製，盤面飾有婦女與童子對坐圖景，旁有花蝶、樹石等自然元素，色彩柔和，筆觸細膩。
Features: 白地粉彩繪製，盤面飾有婦女與童子對坐圖景，旁有花蝶、樹石等自然元素，色彩柔和，筆觸細膩。

【商品について】
清粉彩人形文小皿

説明(日):
こちらは18-19世紀の中国で制作された清代の粉彩磁器小皿です。白地に粉彩技法で精緻な人物文様が描かれています。画面には緑色の上着と紫色のスカートを着た女性が、ピンク色の衣装を着た子供と共に座っており、穏やかな表情をしています。周囲には花や蝶、木々、蓮の葉などの自然風景が添えられ、構図は優雅です。釉薬は滑らかで光沢があり、色彩は鮮やかで奥行きがあります。これは清代粉彩磁器の典型的なスタイルと高度な技術を示しています。

説明(繁):
此為一件清代（18-19世紀）中國製粉彩瓷小。盤面以白色為底，採用粉彩工藝繪製精美的人物紋飾。圖中一位身著綠色上衣與紫色裙的婦女，正與身旁穿粉色衣裳的童子對坐，神情和。周圍點綴著花蝶、樹木及蓮葉等自然景致，構圖雅緻。器物釉面光潔，色彩鮮明且富有層次感，展現了清代粉彩瓷的典型風格與精湛技藝。

説明():
清粉彩人物小

【About This Item】
This is a small plate from the Qing Dynasty (18th-19th century) China, made using fencai (powder color) porcelain. The plate features an exquisite painted design of figures on a white ground. A woman in a green top and purple skirt sits with a child in pink attire, both depicted with gentle expressions. Surrounding them are natural elements such as flowers, butterflies, trees, and lotus leaves, creating an elegant composition. The glaze is smooth and glossy, with vibrant and layered colors, showcasing the typical style and fine craftsmanship of Qing dynasty fencai porcelain.