江戸時代 瓢箪形花車紋花瓶 江戸時代 瓢箪型 花車文 花瓶 Edo Period Gourd-shaped Vase with W
【サイズ・重量】
胴幅　 10.5cm
高さ　 18.2cm


上の情報はAIで生成して判断しました、未鑑定の為、出品写真等、判断の上で入札をお願い致します。
●素人の為、詳細不明。未鑑定。

以上資訊由人工智慧生成並判斷。由於未經核實，請在出價前根據商品圖片及其他資訊進行判斷。
●由於本人為業餘人士，細節不明。未經核實。

The information above was generated and judged by AI. Since it is unauthenticated, please judge based on the listing photos and other information before bidding.
●As I am an amateur, details are unknown. Unauthenticated.

年代(繁/): 江戸時代 19世紀

特(繁/):
瓢箪形（葫芦形）器身，釉面片，有花車、花卉及山石，色彩以黑、、金主，工精致。

説明(日):
この花瓶は江戸時代（19世紀）の瓢箪形（ひょうたんがた）作品で、釉薬に自然な割れ目（開片）が見られる。表面には伝統的な日本の花車（わしゅう）の図案が黒、赤、金色を用いて描かれ、周囲には花や山石の装飾が施されている。木製の箱付きで、茶道具として使用された可能性が高い。

説明(繁):
此為一件江時代（19世紀）的瓢箪形花瓶，器身呈葫蘆，釉面帶有自然開片紋理。瓶身繪有傳統日本風格的花車圖案，配以鮮的紅色、黑色及金色，旁飾花卉與山石，展現當時工藝特色。附原木盒，應為茶道具之一。

【About This Item】
This is a gourd-shaped vase from the Edo period (19th century) in Japan, featuring a crackled glaze. The body is adorned with traditional Japanese designs of wheelbarrows in black, red, and gold, accompanied by floral and mountain motifs. It likely served as a tea utensil and comes with its original wooden box.