【商品説明 / Description】

日本の伝統工芸「有松鳴海絞り」の浴衣フルセットです。
一つひとつ丁寧に施された絞りによる立体感と、深みのある青の美しいグラデーションが魅力の一着です。
機械プリントにはない、手仕事ならではの風合いと高級感をお楽しみいただけます。

A full set of traditional Japanese Arimatsu Narumi Shibori kimono.
This piece features beautiful hand-crafted tie-dye techniques with rich texture and depth.
The elegant blue gradation gives a refined and luxurious impression.
Enjoy the unique charm that cannot be replicated by machine printing.

帯には正絹の夏名古屋帯を合わせ、落ち着きのある大人のコーディネートに仕上げております。
届いてすぐにご着用いただける安心のセットです。

The set includes a silk summer Nagoya obi, creating a sophisticated and well-balanced coordination.
Ready to wear immediately upon arrival.

花火大会・夏のお出かけ・お食事などにおすすめです。
Perfect for summer outings, festivals, and special occasions.



【セット内容 / Set Includes】

・浴衣（有松鳴海絞り）
・夏名古屋帯（正絹）
・帯締め
・帯揚げ

・Kimono (Arimatsu Shibori)
・Silk Summer Nagoya Obi
・Obi-jime (cord)
・Obi-age (scarf)

※長襦袢は＋1,000円で追加可能
Optional Nagajuban (+¥1,000)



【サイズ / Size（cm）】

・身丈：158
・裄丈：67
・袖丈：49.5
・袖幅：34
・前幅：24.5
・後幅：29.5

Height recommendation: approx. 153168 cm



【状態 / Condition】

・目立つ汚れや傷はなく、全体的に良好な状態です
・着用に支障のあるダメージはありません
・中古品のため細かな点はご了承ください

Good condition overall with no noticeable stains or damages.
No issues for wearing.
Please understand this is a pre-owned item.



【その他 / Notes】

・自宅保管品
・丁寧に梱包し発送いたします

Carefully stored and will be shipped securely.



Authentic Arimatsu Shibori Traditional Japanese Craft

一点物のため、お早めにご検討ください。
This is a one-of-a-kind item. Don’t miss the opportunity.