8:30-12:00/13:00-18:30
400-668-2606
拍卖号：1213189279
结束时间：12/28/2025 20:31:32
日本邮费：买家承担
可否退货：不可
个 数：1
提前结束：可
最高出价：
1、【自动延长】：如果在结束前5分钟内有人出价，为了让其他竞拍者有时间思考，结束时间可延长5分钟。
2、【提前结束】：卖家觉得达到了心理价位，即使未到结束时间，也可以提前结束。
3、参考翻译由网络自动提供，仅供参考，不保证翻译内容的正确性。如有不明，请咨询客服。
4、本站为日拍、代拍平台，商品的品质和卖家的信誉需要您自己判断。请谨慎出价，竞价成功后订单将不能取消。
5、违反中国法律、无法邮寄的商品(注：象牙是违禁品，受《濒临绝种野生动植物国际贸易公约》保护)，本站不予代购。
6、邮政国际包裹禁运的危险品，邮政渠道不能发送到日本境外（详情请点击）, 如需发送到日本境外请自行联系渠道。
| 商品説明 | |
|
サイズ：長さ36.3cm 大正から昭和にかけて活躍した歌人、柳原白蓮の短冊です。 経年の汚れ・ヤケ・小さな折れなどがあります。 写真をご覧の上ご入札宜しくお願い致します。 ※定形外発送。 短歌の原文と表記 「ふもとには夕立のありてみちのべにやふらふ馬の背にしづくをり」 歌の意味（解釈） 山のふもとでは激しい夕立があったのでしょう。 道ゆく馬の背はぐっしょりと濡れていて、馬が歩くたびにその背から水がしずくとなってこぼれ落ちています。 解説 この歌は、白蓮の第二歌集『幻の華』に収録されています。 当時の白蓮は「九州の炭鉱王」と呼ばれた伊藤伝右衛門の妻として福岡県飯塚市などで暮らしており、その豊かながらも孤独で閉塞感のある生活の中で多くの歌を詠んでいました。 「やふらふ(歩らふ）」：あてもなく歩く、ふらふらと歩くといった意味。 情景：夕立が過ぎ去った後の、しっとりと濡れた空気感と、重たいしずくを落としながら歩く馬の姿を写実的に捉えています。 白蓮の歌に共通する、どこか物悲しくも美しい抒情性が感じられる一首です。 | |
| 発送方法 | |
|
ゆうパックの着払いにて発送させて頂きます。 商品は落札者のご入金を確認した上での梱包になります。 よって事前に送料の算出をする事ができません。 土曜日・日曜日・祭日の発送は出来ません。 | |
| 支払方法 | |
|
yahoo!簡単決済 ご入金の明細等は領収書の代わりになるので、領収書の二重発行防止の為、基本的に領収書の発行は行いません。 | |
| コメント | |
|
説明不足・不明な点が多々あると思います。 入札前に質問欄からご質問ください。 出品中の商品につきましては、入札価格状況によっては出品の早期終・取り消しをさせていただく場合があります。 ご了承くださいますようお願いいたします。 新品ではありません。 美品をお探しの方、余り細かい事を気になさる方入札をご遠慮下さい。 評価に「非常に悪い・悪い」があまりに多い方は削除させて頂く場合があります。 トラブルを避ける為、ご了承下さい。 □重要なお知らせ 【模写】 鑑定をせず出品をしておりますので、美術品または特定の作者について、真贋問わず模写として出品させていただきます。 模写についての返品返金などの保障はありません。 【真作】 真作であると当方で判断できる作品は表記します。 真作で出品した物について公的機関で贋作と証明がされた場合については、鑑定した証明を提出していただき落札金額と送料の返品・返金に応じます。（鑑定料や諸経費などは個人負担となります） 商品落札日から5日間の間に鑑定する旨をご連絡ください。 5日間の間にご連絡の無い場合は保証対象外となりますので特にご注意ください。 保証期間は落札日より40日間となります 【版画】 木版画・水印版画・リトグラフ・拓本・石刷の作品 【印刷】 印刷もしくは工芸印刷の作品 上記に該当しない作品（署名落款のないもの）につきましては、特に表記はございません。 落札後３日以内のお支払い、速やかな受取り連絡をお願いします。 | |
| 出价者 | 信用 | 价格 | 时间 |
客服微信1
客服微信2
客服微信2
投诉微信
扫描关注 公众号最新动态
mercari代购
;){kind=link}