8:30-12:00/13:00-18:30
400-668-2606
拍卖号：1207817908
结束时间：03/20/2026 19:06:06
日本邮费：卖家承担
可否退货：不可
个 数：1
提前结束：可
最高出价：
1、【自动延长】：如果在结束前5分钟内有人出价，为了让其他竞拍者有时间思考，结束时间可延长5分钟。
2、【提前结束】：卖家觉得达到了心理价位，即使未到结束时间，也可以提前结束。
3、参考翻译由网络自动提供，仅供参考，不保证翻译内容的正确性。如有不明，请咨询客服。
4、本站为日拍、代拍平台，商品的品质和卖家的信誉需要您自己判断。请谨慎出价，竞价成功后订单将不能取消。
5、违反中国法律、无法邮寄的商品(注：象牙是违禁品，受《濒临绝种野生动植物国际贸易公约》保护)，本站不予代购。
6、邮政国际包裹禁运的危险品，邮政渠道不能发送到日本境外（详情请点击）, 如需发送到日本境外请自行联系渠道。
525-237
| 商品詳細 | |||
|
◆フリースラントの波と光◆
◆Antique Frisian Chip Carved Wood Tray◆
英国のアンティークフェアで手に入れた、小ぶりでスリムは木製トレイ。 郵便物や、一人から二人分のティーセットを置くのにおすすめなサイズ感で、デスクの上で細かなものを取りまとめるのにも丁度よさそうなお品物です。 出色は平らな面に施された巧みな彫刻。この独特の彫刻は「Frisian Chip Carving/フリースラントのチップカーヴィング」と呼ばれるものです。 チップカーヴィングとはナイフまたはノミを使用して平らな表面から小さなチップをひとつひとつ削っていく彫刻スタイルのこと。基本的に平らな面の一部を削ってつくるやり方です。 そして「Frisian」とは「フリースラントの」という意味。「Friesland/フリースラント」・・・あまり聞きなれない言葉だと思います。 まず、フリースラント（州）（もしくはフリースランド、フリスラントとも）とは現在のオランダ北部の州のこと。 歴史としてはローマ帝国が衰退した後、ゲルマン人がオランダに進出しフリースラント王国（650-734年）を建設。後にフランク王国に征服され、その後も様々に主権は変わっていきますが、主にここに住む人々は長くフリース人とよばれ、オランダ、ドイツ、そして北海越しに英国の影響を受けてきました。沿岸部と北海に浮かぶ島々で構成されているため漁業が盛んで、フリスク語という独特の言語と文化をもっています。 そんな地で育まれてきたもののひとつが、「Frisian Chip Carving/フリースラントのチップカーヴィング」。 おそらく木材はドイツからのものでしょう。そして漁にでられないときの内職として、チップカーヴィングは大切な副業として続いてきたのではないでしょうか。 どこかケルトの組み紐文様のようでもあり、ブルターニュのブルトンスタイルのようでもある文様は、海とともに暮らす人々が生み出す波や光の抽象化なのかもしれません。 どこまでも続くフラットな土地、浅い干潟、海との共存。 織りなす光と空気が、きっと日本とはまるで異なる風土で育くまれた民芸品。 それでも何故か心惹かれるのは、日本も海で囲まれた国だからでしょうか。 是非貴方のお手元でお役立ていただきたい、雰囲気溢れるアンティークアイテムです。 ◆Netherlands(Friesland) ◆推定製造年代:c.1900-1930年代頃 ◆素材：木、真鍮 ◆全体サイズ：幅約34.8cm 奥行約14.2cn 高さ約4.9cm ◆中央の平らな部分：約30.1×11.2cm ◆重量：244g ◆在庫数：1点のみ 【NOTE】 ＊古いお品物ですので、一部に小傷や汚れ、変色等がみられます。 ＊濡れたものや熱いものを直接置くと跡がつく可能性があります。布などを敷くことをおすすめいたします。 ＊画像で参考のために置いたソーサーの直径は14.3cmです。 ＊詳細は画像にてご確認ください。 ＊画像の備品は付属しません。 ＊上記ご了承の上、お求めください。 |
|||
| 発送について | |||
|
ご決済確認後、5日以内に東京都目黒区から発送いたします。 全国一律送料無料にてお届けいたします。 発送方法は、当店契約の配送業者に限ります。 落札後の交渉等はいたしかねますので、ご納得の上ご入札ください。 |
|||
| ご紹介 | |||
|
紳士の為の西洋小物骨董店 Todd Lowrey Antiques 特定商取引法に基づく表記は、当店ウエブサイトにてご確認ください。 http://toddlowrey.com 
Todd Lowrey Antiquesはd＋Aが運営しております。 d＋Aの活動についてはこちらでご紹介しております。 http://www.dplusa.jp |
|||
| 出价者 | 信用 | 价格 | 时间 |
客服微信1
客服微信2
客服微信2
投诉微信
扫描关注 公众号最新动态
mercari代购
;){kind=link}